The billboards represent more than a seasonal controversy. They embody a calculated attempt to rewrite history and erase Jewish identity from the land where that identity was forged.